Magasinez à Granby

laVoixdel’Est VENDREDI AVRIL CAHIER PUBLIREPORTAGE C 335 St-Valier, Granby 450 378-0046 Roger Beaudoin, copropriétaire 1542, rOUte 241, SHeFFOrD 450 539-1056 1280 laUrier eSt, St-HyacintHe 450 250-0046 Mini-MOteUrS St-HyacintHe inc. Vente et réparation petits moteurs Luc Daunais, copropriétaire Marc-Olivier Daunais, copropriétaire Le vendredi 11 mai seuLement 5293550 Fondée en mars 1981, sur la rue Sainte-Cécile à Granby par MM. Jean-Claude Pontbriand et Roger Beaudoin, Équipe- ments Pontbriand poursuit sa mission de répondre à la demande régionale en ce qui concerne la vente et la répara- tion d’engins à petit moteur et ce, tant au niveau résidentiel que commercial. UNE CROISSANCE REMARQUABLE L’évolution, l’entreprise gran- byenne connaît ça ! Ainsi, en 1994, M. Luc Daunais reprend le flambeau de l’associé de M . Beaudo i n . C’es t a l or s qu’Équipements Pontbriand déménage sur la rue Saint- Vallier. En 2001, les deux hommes d’affaires font l’ac- quisition d’un autre commerce déjà existant. Une seconde succursale nommée Équipe- ments Labrecque est donc annexée à l’entreprise. À ce jour, Les Équipements Pont- briand emploient 12 employés chevronnés dans leur domaine, dont Francis Beaudoin et Marc- Olivier Daunais, la ère relève des deux propriétaires ! BONNE ÉCOUTE EXCELLENTES CONNAISSANCES SATISFACTION ACCRUE Vivez l’expérience du service hors pair qui vous attend chez Équipements Pontbriand ! Les exper t s conna i s sent réellement leur domaine et possèdent une oreille attentive, ce qui facilite la compréhension de vos besoins . Et quand les besoins sont ciblés, la satisfaction est assurée ! Cela explique sans doute pourquoi certains paysagistes demeurent de fidèles clients depuis l’ouverture, ou presque, de l’entreprise. PLUSIEURS NOUVEAUTÉS EN MAGASIN Que vous ayez besoin d’une tondeuse, d ’un tracteur à gazon, d’une scie à chaîne, d’un coupe-bordure, d’une sou euse, d’une génératrice, d ’une laveuse à pression , Équipement s Pontbriand , c’est votre destination, d’au- tant plus que cette année, plusieurs nouveautés vous attendent dans la gamme de produits à batterie. LA QUALITÉ AU MEILLEUR PRIX M. Beaudoin mentionne qu’on fréquente son commerce pour la qualité des produits. «Nous vendons uniquement de la marchandise pouvant être réparée. En e et, ce n’est pas tous les appareils à petit moteur qui sont fabriqués à partir de composantes pou- vant être changées.» Et il est juste de dire que les engins à petit moteur s’avèrent plus économiques à long terme s’ils peuvent être réparés. «Ici, si les clients ont besoin d’unités et de machines que nous n’avons pas en inven- taire, nous les commandons. Peu importe leurs goûts et leur budget, ils trouvent chez nous ce dont ils ont vraiment besoin.» Venez rencont rer Roger Beaudoin, Luc Daunais et leur dynamique équipe les 10-11 et 12 mai à l’occasion de leur évé- nement «Vente début de sai- son» et pro tez de spéciaux sur tous les produits printa- niers. C’est un rendez-vous ! ÉQUIPEMENTS PONTBRIAND : ANS D’EXPERTISE ET DE SAVOIR FAIRE ! MAGASINEZ GRANBY @ Voici quelques-uns des membres de l’équipe. Dans l’ordre habituel, Jason Côté, Roger Beaudoin, Francis Beaudoin et Stephan Larocque.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzAwODA=